Maria Treben
La célèbre herboriste autrichienne Maria Treben est un personnage clé pour la connaissance moderne de la Suède Bitter
Maria Treben née Günzel (27 septembre 1907, Žatec, Bohême – 26 juillet 1991, Grieskirchen, Autriche) était une auteure et herboriste autrichienne qui est devenue célèbre dans les années 1980 pour ses livres.
Les premières années de Maria Treben
Maria Treben est née en 1907 à Žatec, en Bohême, puis en Autriche-Hongrie, au milieu des trois filles d’une imprimerie qui mourut à l’âge de 10 ans. Après la Grande Guerre, les Sudètes devinrent la Tchécoslovaquie nouvellement fondée. En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle et son mari Ernst Gottfried Treben ont été victimes de l’expulsion d’Allemands de Tchécoslovaquie. Pendant plusieurs années, ils ont vécu dans des camps de réfugiés jusqu’à ce qu’ils trouvent refuge en Autriche et s’installent à Grieskirchen en 1951.
Maria Treben est décédée en 1991.
Carrière
En tant que jeune fille, sa mère l’a présentée au monde des plantes. Quand elle a rencontré le biologiste Richard Willfort, elle a développé un œil pour la guérison des herbes. En 1971, Maria Treben voulait rendre ses connaissances publiques.
Comme son groupe d’adeptes s’était développé en un rien de temps, quelqu’un a eu l’idée de rassembler ses conseils et son expérience dans le livre « Gesundheit aus der Apotheke Gottes » – La santé par la pharmacie de Dieu.
Maria Treben est devenue célèbre grâce à ses deux livres: Health Through God’s Pharmacy et Maria Treben’s Cures.
Le premier a été traduit en 24 langues et vendu à plus de 8 millions d’exemplaires.
Maria Treben a présenté des séminaires et présenté lors de conférences sur la santé naturelle en Allemagne, en Autriche et dans toute l’Europe, attirant des centaines de personnes. Elle est perçue comme un pionnier de l’intérêt renouvelé pour les remèdes naturels et la médecine traditionnelle à la fin du 20ème siècle.
Remèdes de Maria Treben
Treben a utilisé des remèdes traditionnels allemands / d’Europe de l’Est transmis par les générations précédentes. Elle a seulement utilisé des herbes locales et toujours accompagné ses remèdes avec des conseils sur l’alimentation. Elle a couramment utilisé le thym, la grande chélidoine, Ramsons, Speedwell, calamus, camomille, ortie et le manteau de la dame. Elle a traité un large éventail de conditions allant du psoriasis à la constipation et du diabète à l’insomnie.
Elle a utilisé ses propres recettes ainsi que des remèdes de guérison traditionnels comme les bitters suédois qu’elle utilisait comme une panacée. Certains de ses remèdes et conseils ont été controversés. À ce jour, elle est largement lue et mentionnée pour sa connaissance des herbes médicinales européennes.
Maria Treben et la formule originale amère de la Suède
La renommée mondiale de Sweden Bitter a été créée par l’herboriste autrichienne Maria Treben. Elle l’a présenté dans son livre « La santé à travers la pharmacie de Dieu ». Treben a utilisé la formule abrégée de Paracelse suédois amer, le droit que le Dr Claus Samst a utilisé, soi-disant « The Little Sweden Bitter ». C’était un élixir bon marché sans beaucoup d’ingrédients chers et rares.
Le Little Sweden Bitter est beaucoup moins cher et plus facile à fabriquer que l’origan, bien que Maria Treben ait traité avec succès une douzaine de maladies avec elle.
Dans la première édition du livre « Santé par la pharmacie de Dieu », Maria Treben a publié la recette de « The Great Sweden Amer » (en réalité, c’était une recette de Paracelse pour amère suédoise), mais plus tard elle l’a enlevée. The Great Sweden Bitter « . Certains ingrédients de formule originale de Paracelsus pour l’amer suédois sont si chers et difficiles à trouver. Les bitters Little et The Great Sweden sont très différents dans la composition et les effets qu’ils ont.
La formule originale pour Sweden Bitter de The Great Manuscript, dite « The Great Sweden Bitter », a été créée au 16ème siècle et a été faite par Paracelse. Selon cette formule amère suédoise de Paracelse, l’ingrédient le plus important est la médecine ancienne Theriac, ainsi que l’essence de plantes et de minéraux qui la traite, mais elle est obtenue à partir du vin.
Source: Wikipedia